胸不平何以平天下,乳不巨何以聚人心。 收藏本站
登陆 / 注册 搜索

阅读: 10.2K   回复: 9

东京喰种OP 英语翻唱(带歌词)

小执念 古黑浩劫论坛大牛 2015-12-2 23:12 |显示全部楼层

可遇不可求的事:故乡的云,上古的玉,随手的诗,十九岁的你。

管理员
& m& R; b- U- Z. i. {0 U' W/ a
听了那么多少版本,感觉还是这个最棒
  不管是和音,还是后期,神作有木有?
5 r- V) x8 R: N- h. D8 R$ l' u3 Y
$ s& C& i9 }5 a
东京喰种OP 英语翻唱(带歌词) dkcw71gkk86h7mrrn12a.jpg
, c$ k9 ?0 d, R9 n/ i" j, e
演唱:Amy Chanrich

7 V* C. {$ w& g9 J  M
微博@Amy_Chanrich

5 b4 N7 t& Q+ \! ]
I\'m losing control,losing control
, i+ `5 r( W' c7 R3 v
我正在失控

1 B5 K5 M# _8 I' Q) W. ]
But now,what should I do
) t: B' |; u2 k& m$ P. D
但是现在,我该怎么办

2 i) X, _, U" \) j; J; c

7 B+ v6 r$ r% @" A; \. d
; k. U' D# v9 H( ^
【Main 1】
5 v) L! @# m' q, [9 l
Complicated world,already don\'t know who I am
1 V* {  v; j& Y: N$ E# N
这个复杂的世界,已经让我开始不认识自己

2 K9 V0 T: o5 Z% ]
I wanna go home ,wanna go home

5 v( e; ~+ Z+ v; T' ?
我好想回家

7 x3 v: v% [2 u* y3 g3 w9 h
But I don\'t wanna be alone
! k: |1 f% _' A1 O9 K3 }2 |
却不想独自一人

2 |6 n- w+ C1 @5 A; \
What are you laughing at
' e$ o4 A6 W: Z$ z% l
你们在嘲笑我什么?
5 G9 y5 a. o5 b0 M& C' S8 w2 D& A
You make me lose my mind

* w9 E: y5 n2 D, g! T: u% O
你们这样的做法彻底让我失去理智
2 Z$ A  N# w& Q  P
Let me go!!!
1 Q, A) p5 T" F3 g6 ]& E
求放过
1 v! T9 s' T  r1 q1 W  w: Q
Leave me alone
0 O9 z0 \+ t) x
离我远点

4 u7 a# T" J6 L$ A& l" \0 u
I cant breath at all

5 r% v7 i% o% @, w
我感到无法呼吸
* ?6 ~9 A  `( E( x
I don\'t wanna hurt you
+ }0 h8 e5 b, E8 _1 \9 u/ K: l4 V
我不想伤害你们

8 U: G, [7 k$ r1 O
What should I do,what ,what I\'ve done to you

2 ?8 e# w% \: w' _
我该怎么办,我到底对你们做了什么

4 `3 A4 w, n5 E8 Z6 T' m; x
I didn\'t mean to do it
3 J: i8 C" x2 S* I
我并没有恶意。。。

- J" y: [! o, o# k. O1 c) ^
Now listen

% D  R0 a8 _; o
现在听着

& \* i% T# `  {8 h; C
Hu-Hurry up,Ru-Run away
3 o- ]$ v$ g) w0 c( t
赶快跑吧

0 y: a: d# e7 \$ [( @
Pu-Push me now,Im gonna take

2 V6 h+ p0 `. h1 r, {$ ]9 O
推开我,我就要。。。
) j6 J  J, ^- v% p  g' G" a& y
Your life away,It\'s time to pay

! I/ d1 S4 v' S1 H6 n
夺走你们的一切,是时候让你们偿还了

1 E, i/ F5 e1 y6 p
【chorus】

$ l" {! {3 L: U' U8 ^- Y1 f+ ~0 N- N
Now get down your knees and crying now begging me bitch
- E5 G% J/ `2 ~8 {
现在给我跪下!让我看着你哭,求我原谅你!

: Q1 _* g1 w: n1 a/ D9 s* E9 h
I enjoy your tears I don\'t regret it

0 C' U% G2 D8 J! g7 q: K
我很享受你的眼泪,我从不后悔这么做

9 E& d7 L1 m/ n  `, m4 Q+ M+ T3 z3 ~+ I
I\'ve been hurt for so long,
0 d$ I9 R, P) N, @" M
我长时间都在遭受你们的折磨
+ K1 V& L# d" \9 X# {0 |% [  {2 {
Now that\'s what you deserve

( a: p3 [0 P, [1 i7 _/ o
现在这一切都是你们应得的报应!

  Y9 \- L9 D, K7 [  k/ f
Do you feel my pain
6 o/ F/ T& o0 k5 {
现在你们能感受到我的痛苦了吗?

3 }0 }  E# Y% m" ^7 Z/ D1 {+ Z
The second time Im asking you don\'t you feel sorry
2 g8 T- n& K6 e
我再问你们一遍,你们对我感到愧疚吗!
. t% ?/ x' x+ R! {3 N
The last time you kill me I was laughing at you

* z1 C% t( @8 d5 g9 m1 t
最后一次你们尝试摧毁我我是笑着看你们的!
5 A! R) Y8 T& N- H( c
Whatever you did
2 `# G: S3 a  y" w
不管你们对我做了什么!

! v" k& H. m9 ^# Z, T2 T/ D
Make me become so numb
+ Q& u. i2 u. ]: F# W3 N
都让我变得像现在一样麻木无情。

$ ?& C: I' o. B3 x6 o
Make me become so numb
* g$ Y8 o8 Q. b& G3 f8 W
让我变得麻木无情

, s' Z+ a" b; ?3 c. Y8 b
【Bridge】

4 |+ r; ]# S+ d5 i  H3 M, e
The pain reminds me of the devil
9 E# @. }+ }) j# K8 w% |2 P5 w
痛苦唤醒我体内的恶魔
; x9 x* ?6 w  {5 C5 i8 R$ m
Waking up when I was tired.

' J# j2 D0 \: o7 e' c& _1 k# F9 n
恶魔在躯壳的疲倦下醒来
' p7 d" \& `, a6 B% B5 q; {
I dont remember who I am
0 S2 z7 |* z- R3 P
我已经不记得自己是谁

5 d6 z- a! F! [8 |
I just remember what you did
# f1 n  w+ s3 H. r5 X9 |
我只记得你们对我做过的一切

3 d% w* `9 L- ^/ ?& l
The pain reminds me

7 S% N3 Q8 ~* q2 B% A  e
痛苦唤醒我
% Q! h* v) q' l8 F
pain reminds me
# b- ^$ T/ }  L. N5 N
pain reminds me

9 K. v: X& `2 \/ c( v. y
pain reminds me

0 u  O: d- ~6 i5 B2 q" G$ F
pain reminds me of the devil
2 z1 y( P2 r7 k* [3 [
痛苦唤醒我体内的恶魔
. O: o, r! R5 p7 H  ?- z* y
Let me go
2 Q: b% w) b* r0 d( y
放我出来!!!
" l$ s/ ~  l# r$ x% u/ w. W' E. ]
【main 2】
& `9 m+ j2 J& `* j
I\'m confused ,I\'m impatient

- g5 Z, M6 d6 r
我感到很混乱,很不耐烦
& D. V$ D8 p/ U7 ^
I messed it up ,(I\'ll fix it up)
8 U  I8 n1 i# y& t
我好像搞砸了(但我能挽回一切)

7 [3 B8 ]) L8 X$ s; H1 H" p
Shu-shut up, that\'s enough
9 K8 s' B! |( p$ k* y2 X- q
都给我闭嘴 简直够了!

% `4 S6 \) f( X3 V+ Z' Q! g+ f
Another me is growing up
! Y" q5 b5 X. R7 u
另一个真正的我在逐渐成长直至爆发!
- A- Z/ r: X/ ~/ R' M3 {" K, w9 o
Hu-Hurry up,Ru-Run away

0 k- `; F8 Y- e) e* L% l$ D
赶快跑吧
4 T3 k! X, k3 b7 \0 M
Pu-Push me now,Im gonna take

5 S" Z& @8 T  m& e& f
推开我,我就要。。。
; F( |/ u8 y! \8 C* V, ^
Your life away,It\'s time to pay back

- S( V8 _$ J- G! T6 g( y$ H
夺走你们的一切,是时候让你们偿还了
! _1 L  |! k" h9 m  i6 `
【chorus】

4 c$ H# u! C! Q$ {/ [0 c# J& I
Now get down your knees and crying now begging me bitch
2 Z0 k9 p# [5 D9 @% [/ w
现在给我跪下!让我看着你们哭,求我原谅你们!
+ Y# q6 B! Z- t- k
I enjoy your tears I don\'t regret it
/ z3 Y. k! p& g+ @
我很享受你们的眼泪,我从不后悔这么做

) M) ]' }& v8 b$ t2 }
I\'ve been hurt for so long,
3 n# W, C7 T- {0 E9 m4 ?6 B
我长时间都在遭受你们的折磨

, V5 `& Q, o" u5 b6 u+ Y- y
Now that\'s what you deserve

8 A6 p" B7 @6 i/ n: Y' @: r
现在这一切都是你们应得的报应!

: z7 W  G% [! @, {
Do you feel my pain
9 z$ l4 B, ~& }# H* D  ?2 [
现在你们能感受到我的痛苦了吗?
% G0 E: O4 D0 [# e6 V/ p
The second time Im asking you don\'t you feel sorry
  i) q2 T: @. g8 T' J
我再问你们一遍,你们对我感到愧疚吗!

, S: }. H% h9 l8 `( R. w
The last time you kill me I was laughing at you

1 Z; W8 L# {: ]2 R( {4 V+ T
最后一次你们尝试摧毁我我是笑着看你们的!

( l) o4 |  a& v6 o! ~# m
Whatever you did

) o, Q& ~: J  y! E& }( v1 |: w3 A
不管你们对我做了什么!

. _; B& x/ x/ B/ ^# I, ^3 H! l0 d
Make me become so numb
; L% B! J: w( }* d+ D- D2 V
都让我变得像现在一样麻木无情。
- u7 X5 O+ ?& Z0 ]& m( F
How could I be so cruel
& c  k/ T$ f4 ?% n2 w; P: j
我怎么会变成现在这样冷酷无情。。。

4 [. U! g  d3 q; @* ]  \
Now would you like it!

0 t6 ^$ C/ A+ a- S0 N( d- }
你们喜欢这样的我吗!!
/ V$ Y- c- W, R6 g: W( Z
Now would you like it!
- G* Q5 U0 L+ O9 B/ E+ E8 n  ]
你们喜欢这样的我吗!!
0 t; V' e8 l$ T% b7 U
Now would you like it!
8 v* [$ _; l% T) T: B
你们喜欢这样的我吗!!
8 ]1 n1 z' X2 z  X# H
Now would you like it!

: R" m! |- ~( b
你们喜欢这样的我吗!!
& n! j( {2 ^  P! T) l& F- ]
The second time Im asking you don\'t you feel sorry

. N2 o# v/ U! G3 r0 y8 P
我再问你们一遍,你们对我感到愧疚吗!

5 X# ]' L$ h; d% i" R2 ^
The last time you kill me I was laughing at you
$ ]8 q/ b- A  S0 |+ l" s
最后一次你们尝试摧毁我我是笑着看你们的!

6 i1 u/ ?, `$ R* d' G5 J( J
Whatever you did
. I- X, @- J" \; Z! y- i4 _
不管你们对我做了什么!

+ p2 u/ i( l. \& @- ^2 K  ~- w
Make me become so numb
0 t4 i) M, y0 |2 m
都让我变得像现在一样麻木无情。
. i1 w, W7 o! e( J' {3 Q# ^6 p6 [9 h
I\'m losing control
% h. f' v8 `( V/ k2 b9 q
我正在失控
# |) Q: E  {1 V8 n0 K  [/ ^4 m3 K
I\'m losing control
6 `# |. o" D! P# c8 G. H
我正在失控
) a) j8 G# _* X$ o4 p' F& X
What are you laughing at
! A* j5 m. D& t
你们在嘲笑我什么?

  l) W$ z3 C; [8 D/ D- [
You make me lose my mind
$ n7 H! s+ f: y( _  s! W; J/ Q
你们这样的做法彻底让我失去理智

! r/ j  D$ k  l( n; E
上一篇
下一篇

评分

参与人数 1成长值 +1 金币 +1 展开 理由
zero + 1 + 1 我很赞同!

查看全部评分


Miku 「初入古黑」 2015-12-2 23:15 |显示全部楼层

这个用户很懒,还没有填写自我介绍呢~

英文版的我还没听过
zero 「出类拔萃」 2015-12-4 22:22 |显示全部楼层

这个用户很懒,还没有填写自我介绍呢~

:o到今天才发现原来这是英文版的啊
深蓝 炉火纯青 2016-3-5 20:56 来自手机 |显示全部楼层

一个男人没有丰富的面部表情,不代表他没有丰富的内心世界。

赞助会员
Let me go!!! 灵魂简直在颤抖啊!来自: iPhone客户端
墨墨墨 「初入古黑」 2016-3-20 17:18 |显示全部楼层

这个用户很懒,还没有填写自我介绍呢~

楼主你的音乐好像被偷了
哇!墨墨墨被楼主看上了奖励 1 个 金币.
雾月 「出类拔萃」 2017-9-25 14:32 来自手机 |显示全部楼层

这个用户很懒,还没有填写自我介绍呢~

看起来不错
清风霁月 「出类拔萃」 2017-9-29 08:07 来自手机 |显示全部楼层

这个用户很懒,还没有填写自我介绍呢~

听君一席话,省我十本书!
站在记忆的边缘 「出类拔萃」 2018-4-30 20:45 来自手机 |显示全部楼层

这个用户很懒,还没有填写自我介绍呢~

有空一起交流一下
屋顶,数星星 「出类拔萃」 2018-5-9 23:00 来自手机 |显示全部楼层

这个用户很懒,还没有填写自我介绍呢~

顶一个!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册  

本版积分规则

关于本站|大事记|小黑屋|古黑论 网站统计

GMT+8, 2021-6-23 21:55 , Processed in 0.084575 second(s), 23 queries , Redis On.

© 2015-2021 GuHei.Net

Powered by Discuz! X3.4

快速回复 返回列表