歌手:GARNiDELiA
& J2 V- u, a/ z) B4 |: b# |: r9 A作词:メイリア
% g% |* q( y* A: {' a. _# K2 R作曲:toku
; a" d' {# Q2 K/ @6 `
2 N8 m# ]7 K" n: a, G, K3 Q所属专辑:《Linkage Ring》
: I; p( x3 c/ m% d
6 T t5 w+ Y8 d
# r3 L2 f8 v7 Q7 f" ^1 }. d*月明かり升る刻
つき あかり のぼる ごろ
tsu ki a ka ri no bo ru go ro
明月初升时
- n( R$ A" i3 E7 D' {; W0 }
*灯る 赤 提灯
ともる あか ちょうちん
to mo ru a ka cyo u chi n
灯笼烛燃
" g5 T* {$ h+ C W# m! K*祭囃子の合図
まつり ばやし の あいず
ma tsu ri ba ya shi no a i zu
示告祭礼乐起
% ]* f% {* h4 d*ふわり蝶が诱い出す
ふわり ちょう が さそい だす
fu wa ri cyo ga sa so i da su
引来舞蝶翩跹
( b4 |( e6 }9 _3 ^; [*(ちょいと覗いて 见てごらん)
ちょいと のぞいて みて ごらん
cyo i to no zo i te mi te go ra n
请君偷瞄一眼
. f A3 g4 }7 {+ R' ?, ^
*迷い込めば 抜け出せない
まよいこめば ぬけだせない
ma yo i ko me ba nu ke da se na i
若是迷失 出处难寻
4 c" Z# U4 E8 D4 z N2 W0 a; h*(楽しいことがしたいなら)
たのしい こと が したい なら
ta no shi ko to ga shi ta i na ra
如要寻乐
- W8 X# z9 A; _' j* Z6 v- X*おいでませ 极楽浄土
おいでませ ごくらく じょうど
o i de ma se go ku ra ku jyo u do
快请来此 极乐净土
/ z8 `# w4 `: _+ G
*歌えや歌え 心のままに
うたえ や うたえ こころ の まま に
u ta e ya u ta e ko ko ro no ma ma ni
歌兮歌兮 随心所欲
. C1 }1 `/ n2 t/ `1 q*アナタの声を さぁ 闻かせて
あなた の こえ を さあ きかせて
a na ta no ko e wo ki ka se te
君声何在
$ a' H2 y/ u7 b*踊れや踊れ 时を忘れ
おどれ や おどれ とき を わすれ
o do re ya o do re to ki wo wa su re
舞兮舞兮 忘之时日
8 @ a0 [+ }2 N
*今宵 共に あゝ狂い咲き
こよい ともに ああ くるいざき
ko yo i to mo ni aa ku ru i za ki
今宵共此欢狂
: ]1 ^. _6 {) p1 d*美しく咲く花も いつか散りゆくもの
うつくしく さく はな も いつか ちりゆく もの
u tsu ku shi ku sa ku ha na mo i tsu ka chi ri yu ku mo no
花开再艳终有落时
; S( O4 M* \1 E6 F. a+ w*それならこの一夜を もっと 热く 爱したい
それ なら この いちや を もっと あつく あいしたい
so re na ra ko no yi chi ya wo motto a tsu ku a i shi ta i
正因如此 便想更惜此夜
: x8 O0 f/ s, [; ^; i$ c+ }
*(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
cyo i to i i ko to i ta shi ma syo
来作些乐事吧
* Y& w q1 D0 @/ R& E*これは梦か幻か
これはゆめかまぼろしか
ko re ha yu me ka ma bo ro shi ka
此是梦是幻
" C& u9 P- y0 h4 D8 Z
*(嘘も真も 无い世界)
うそ も まこと も ない せかい
u so mo ma ko to mo na i sei ka i
无虚无实的世界
& L5 S- z) O8 `3 c: M! S5 e
ゆきましょう 极楽浄土
ゆき ましょう ごくらく じょうど
yu ki ma syo u go ku ra ku jyo u do
走吧 去那极乐净土
3 `! m( G, F7 q% b
歌えや歌え 心のままに
うたえ や うたえ や
歌兮歌兮 随心而歌
2 t0 R( ~4 F" u) r+ f
乱れる髪、息も気にせず
みだれる かみ いき も きにせず
mi da re ru ka mi i ki mo ki ni se zu
不思发乱息狂
" A, {7 r# q" u3 d2 A*踊れや踊れ 时を忘れ
おどれ や おどれ とき を わすれ
o do re ya o do re to ki wo wa su re
舞兮舞兮 忘之时日
2 v4 Q2 ?% D7 C) z, {*今宵 共に あゝ狂い咲き
こよい ともに ああ くるいざき
ko yo i to mo ni aa ku ru i za ki
今宵共此欢狂
: d2 H* {# g1 k+ Z/ G+ c; T* ~" n5 x*(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
cyo i to i i ko to i ta shi ma syo u
来做些乐事吧
& q/ C# K$ ~$ i8 B5 ~9 `6 q*(嘘も真も 无い世界)
うそ も まこと も ない せかい
u so mo ma ko to mo na i sei ka i
无虚无实的世界
9 ^7 z( b* @6 }3 h
ゆきましょう 极楽浄土
ゆき ましょう ごくらく じょうど
yu ki ma syo u go ku ra ku jyo u do
走吧 去那极乐净土
' E1 Z9 Q7 ?: b6 f/ V
*歌えや歌え 心のままに
うたえ や うたえ こころ の まま に
u ta e ya u ta e ko ko ro no ma ma ni
歌兮歌兮 随心所欲
5 I/ S8 I, l" b0 o6 K*アナタの声を さぁ 闻かせて
あなた の こえ を さあ きかせて
a na ta no ko e wo ki ka se te
君声何在
/ A/ B0 ?4 S/ r) d$ c$ x6 ^
*踊れや踊れ 时を忘れ
おどれ や おどれ とき を わすれ
o do re ya o do re to ki wo wa su re
舞兮舞兮 忘之时日
: \" _0 H4 j* s3 d& |*今宵 共に あゝ狂い咲き
こよい ともに ああ くるいざき
ko yo i to mo ni aa ku ru i za ki
今宵共此欢狂
- u6 i1 `; s+ b9 Y7 K4 a
今宵 アナタと狂い咲き
こよい あなた と くるいざき
ko yo i a na ta to ku ru i za ki
今宵与君共此欢狂
, H% h- r2 p3 y( z0 G' @你循环了么?#j337:
/ o, M; l& ]- m$ `* `$ y